MCARTHURGLEN CLUB - CONDITIONS GÉNÉRALES

Date d’entrée en vigueur : 1 juillet 2022 

  1. Les présentes conditions générales (« Conditions générales ») régissent votre adhésion (« Adhésion ») au McArthurGlen Club (« McArthurGlen Club ») et l’utilisation de l’application McArthurGlen Club (l’« Application »). L’exploitant du McArthurGlen Club et de l’Appli est McArthurGlen UK Limited, Nations House, 3rd Floor, 103 Wigmore Street, Londres, Angleterre, W1U 1QS (« nous » ou « McArthurGlen »). 

ADMISSIBILITÉ ET ADHÉSION 

  1. Pour être membre (un « Membre » ou « vous ») du McArthurGlen Club, vous devez :  
    1. être âgé d’au moins 16 ans ; 
    2. avoir créé un mot de passe et un compte McArthurGlen Club (un « Compte McArthurGlen Club ») ; 
    3. avoir la possibilité de recevoir des notifications électroniques du McArthurGlen Club par le biais de communications électroniques que nous utilisons de temps à autre (par exemple, une adresse électronique) ; et  
    4. avoir la possibilité d’accéder à votre portefeuille McArthurGlen Club (« Portefeuille McArthurGlen Club »). 
  2. En créant un compte McArthurGlen Club, vous garantissez que : 
    1. vous avez le pouvoir et l’autorisation de conclure le présent contrat ; 
    2. vous avez au moins 16 ans. 
  3. L’adhésion au McArthurGlen Club est gratuite. 
  4. Vous ne pouvez avoir qu’une seule Adhésion active. Votre Compte McArthurGlen Club enregistré et votre Portefeuille McArthurGlen Club sont réservés à votre usage personnel et ne peuvent être partagés avec personne. 
  5. Nous nous réservons le droit de refuser, fusionner ou clôturer des Adhésions supplémentaires à tout moment.   
  6. Nous nous réservons le droit de contrôler le nombre d’Adhésions dans tout foyer et d’annuler toute adhésion en double présumée.  
  7. L’adhésion au McArthurGlen Club est à notre entière discrétion et nous pouvons donc refuser une demande d’adhésion pour toute raison.  

AVANTAGES DES ADHÉRENTS 

  1. Le McArthurGlen Club peut offrir de temps à autre aux Membres du McArthurGlen Club divers avantages, notamment des concours, des tirages au sort, des pass et des codes de réduction (« Avantages et Récompenses »).  
  2. Avantages et Récompenses peuvent être obtenus selon les conditions applicables à l’opération promotionnelle spécifique auprès de la marque participante concernée ou d’un tiers, comme indiqué dans les conditions spécifiques. En aucun cas, sauf si la loi en dispose autrement : 
    1. nous n’assumons de responsabilité au titre d’un Avantage ou d’une Récompense accordé par une marque participante ; 
    2. nous ne donnons de garanties concernant les produits (notamment leur qualité) que vous obtenez par le biais de l’offre dans le magasin participant concerné. 
  3. Chaque Point de vente McArthurGlen Designer (« Point de vente ») au Royaume-Uni, en Europe et au Canada peut offrir aux Membres des Avantages et Récompenses exclusifs qui sont limités à un Point de vente en particulier et limités aux marques participantes.  
  4. Lors de la création de votre Compte McArthurGlen, vous pouvez choisir le Point de vente où vous préférez recevoir des Avantages et Récompenses ; vous pouvez le modifier à tout moment pendant la durée de votre Adhésion en ajustant vos préférences.  
  5. Nous déclinons toute responsabilité au titre de toute perte ou suppression d’informations résultant du fait qu’un Membre ne les sauvegarde pas ou a des informations inexactes ou obsolètes concernant son Adhésion. 
  6. Les Avantages et Récompenses ne sont pas transférables (sauf mention expresse dans l’offre spécifique) et ne peuvent être achetés, vendus ou négociés d’aucune façon. Aucun équivalent monétaire ne peut être obtenu.  
  7. Tous les Avantages et Récompenses ont une date d’expiration au-delà de laquelle ils ne peuvent plus être utilisés ou reconduits. Les Avantages ou Récompenses ne peuvent être utilisés qu’un seul à la fois et ne peuvent être cumulés avec aucun(e) autre Avantage ou Récompense, sauf indication contraire dans les conditions générales de la promotion.  
  8. Les Avantages et Récompenses sont accessibles via le Portefeuille McArthurGlen Club. 

AUTRES OBLIGATIONS D’UN MEMBRE 

  1. Vous devez : 
    1. appliquer et respecter les présentes Conditions générales et les conditions pertinentes pour chaque magasin participant ainsi que toutes autres conditions spécifiques aux Avantages et Récompenses ; 
    2. vous abstenir de tenter de commercialiser, reproduire, vendre ou revendre l’Avantage ou la Récompense à des tiers ; 
    3. informer McArthurGlen dès que possible si vous apprenez qu’une personne a essayé d’accéder à votre compte sans votre autorisation ou a tenté d’obtenir des Avantages et Récompenses en utilisant vos informations personnelles.  

MODIFICATION DES CONDITIONS 

  1. Nous pouvons modifier les Conditions à tout moment et nous vous informerons de toute modification par e-mail avant son entrée en vigueur.  
  2. En continuant d’utiliser votre Adhésion, vous êtes réputé avoir accepté la dernière version des Conditions. 

RÉSILIATION DE L’ADHÉSION 

  1. Vous pouvez quitter le McArthurGlen Club à tout moment en accédant à votre profil sur la page d’accueil du McArthurGlen Club et en supprimant votre compte McArthurGlen Club. 
  2. Nous pouvons à tout moment mettre fin au McArthurGlen Club.  
  3. Nous pouvons annuler votre adhésion à tout moment si nous estimons que vous avez violé les Conditions générales ou vous êtes comporté de manière inappropriée, trompeuse ou abusive.  
  4. Nous pouvons, à notre discrétion, modifier, refuser d’émettre, retirer ou annuler des Avantages et/ou des Récompenses à tout moment.  
  5. Nous accorderons à un Membre mettant fin à son adhésion un délai de 90 jours à compter de la date à laquelle nous confirmerons la résiliation de son Adhésion pour utiliser les avantages acquis. 

PROTECTION DES DONNÉES 

La Politique de confidentialité de McArthurGlen est disponible ici : Politique de confidentialité et de cookies | McArthurGlen Designer Outlets ; elle donne plus d’informations sur la manière dont vos données personnelles sont collectées et traitées dans le cadre de votre adhésion au McArthurGlen Club, sur l’utilisation de l’Application et de toute participation à la Promotion Refer-A-Friend. Le contrat qui nous lie nous impose de traiter vos données à caractère personnel conformément à la Politique de confidentialité.  

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES D'UTILISATION DE L'APPLICATION MCARTHURGLEN CLUB 

  1. En utilisant l’Application, vous acceptez les présentes conditions générales. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’Application.   
  2. Nous vous concédons une licence pour utiliser : 
    1. l’Application, les données fournies avec l’Application et toute mise à jour ou tout ajout à celle-ci ; 
    2. toute documentation en ligne ou électronique en rapport (la "Documentation") 

comme le permettent les présentes conditions générales.  

     3. Veuillez noter que les transmissions par Internet ne sont jamais totalement privées ou sécurisées et que tout message ou information que vous envoyez à l’aide de l’Application peut être lu ou intercepté par d’autres personnes, même si un avis spécial indique qu’une transmission particulière est cryptée. 

LES CONDITIONS GÉNÉRALES D’APP STORE ET DE GOOGLE PLAY S'APPLIQUENT ÉGALEMENT 

  1. La façon dont vous pouvez utiliser l'Application et la Documentation peuvent également être contrôlées par les règles et politiques de l'App Store et de Google Play ; les règles et politiques de l'App Store et de Google Play s'appliqueront à la place des présentes conditions en cas de différences entre les unes et les autres. 
  2. Veuillez noter que ces conditions générales sont entre nous et vous, pas Apple. Nous sommes seuls responsables de l’Application et du contenu qui y est produit. 

SUPPORT DE L’APPLICATION ET COMMENT NOUS SIGNALER LES PROBLÈMES 

  1. Si vous pensez que l’Application ou les Services sont défectueux ou mal décrits, ou si vous souhaitez nous contacter pour toute autre raison, veuillez envoyer un e-mail à notre équipe de service à la clientèle à : ITServiceDesk@mcarthurglen.com.  
  2. Si vous avez besoin d’une assistance concernant l’Application, adressez-vous à nous et non à Apple, car ils n’ont aucune obligation en matière d’assistance ou de maintenance découlant de l’utilisation de l’Application. 
  3. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n’a aucune obligation de garantie concernant l’Application, et toutes réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses attribuables au manquement à une garantie seront de notre seule responsabilité, sous réserve des limitations ci-dessous. 

COMMENT UTILISER L’APPLICATION 

  1. En contrepartie de votre acceptation des présentes conditions générales, vous pouvez : 
    1. télécharger une copie de l'Application sur vos appareils, et visualiser, utiliser et afficher l'Application sur ces appareils à vos seules fins personnelles ;  
    2. utiliser toute Documentation pour soutenir l’utilisation autorisée de l’Application ; 
    3. faire des copies de l’Application et de la Documentation à des fins de sauvegarde ; 
    4. recevoir et utiliser tout code logiciel supplémentaire gratuit ou toute mise à jour de l’Application intégrant des « correctifs » et des corrections d’erreurs que nous vous fournirons. 
  2. La licence qui vous est accordée aux présentes Conditions d’utilisation de l’Application est destinée à une utilisation sur des produits de marque Apple, détenus ou contrôlés par vous. L'Application peut être utilisée ou consultée par d'autres comptes qui vous sont associés via le Partage familial. 

VOUS DEVEZ AVOIR AU MOINS 16 ANS POUR ACCEPTER CES CONDITIONS ET UTILISER L'APPLICATION 

  1. Vous devez avoir au moins 16 ans pour accepter les présentes conditions et utiliser l'Application. 

MODIFICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES 

  1. Il se peut que nous devions modifier ces conditions générales pour tenir compte du changement de la loi ou des bonnes pratiques, ou pour prendre en compte de nouvelles prestations que nous introduisons. Si vous n'acceptez pas les modifications notifiées, vous ne pourrez pas continuer d’utiliser l'Application. 

MISE À JOUR DE L’APPLICATION ET MODIFICATIONS DU SERVICE 

  1. De temps à autre, nous pouvons mettre à jour automatiquement l'application pour en améliorer le fonctionnement, renforcer les fonctionnalités, prendre en compte les changements apportés au système d'exploitation ou résoudre les problèmes de sécurité. Nous pouvons également vous demander de mettre à jour l’Application pour ces raisons.  
  2. Si vous choisissez de ne pas installer ces mises à jour ou si vous désactivez les mises à jour automatiques, il se peut que vous ne puissiez pas continuer d’utiliser l’Application.  

SI LE TÉLÉPHONE OU L’APPAREIL QUE VOUS UTILISEZ APPARTIENT À QUELQU’UN D’AUTRE 

  1. Si vous téléchargez l'Application sur un téléphone ou un autre appareil qui ne vous appartient pas, vous devez avoir l'autorisation du propriétaire de le faire. Il vous incombe de respecter les présentes conditions générales, que vous soyez propriétaire ou non du téléphone ou d’un autre appareil.  

NOUS POUVONS RECUEILLIR DES DONNÉES TECHNIQUES SUR VOTRE APPAREIL 

  1. En utilisant l’Application ou l’un des Services, vous acceptez que nous recueillions et utilisions des informations techniques sur les appareils sur lesquels vous utilisez l’Application et les logiciels, matériels et périphériques associés afin d’améliorer nos produits. 

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES AUTRES SITES WEB AUXQUELS VOUS VOUS CONNECTEZ 

  1. L'Application peut présenter des liens vers d'autres sites Web indépendants que nous ne fournissons pas. Ces sites indépendants ne sont pas sous notre contrôle, nous n’en sommes pas responsables et n'avons pas vérifié et approuvé leur contenu ou leurs politiques de confidentialité (le cas échéant).  
  2. Vous devrez porter un jugement indépendant sur l'utilisation de ces sites indépendants, y compris sur l'achat des produits ou services qu'ils proposent.  

LIMITES DE LA LICENCE 

  1. Vous vous engagez à :  
    1. ne pas louer, sous-licencier, prêter, fournir ou rendre autrement disponible l’Application sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie, à quiconque sans notre consentement écrit préalable ; 
    2. ne pas copier l’Application ou la Documentation, sauf dans le cadre de l’utilisation normale de l’Application ou lorsque cela est nécessaire à des fins de sauvegarde ou de sécurité opérationnelle ; 
    3. ne pas traduire, fusionner, adapter, réformer, altérer ou modifier tout ou partie de l'Application ou de la Documentation, ni permettre que l'Application soit associée ou intégrée à d'autres programmes, sauf si cela est nécessaire pour l’utiliser sur des appareils autorisés dans les présentes conditions générales ; 
    4. ne pas désassembler, décompiler, rétroconcevoir ou créer des œuvres dérivées basées sur tout ou partie de l’Application ni tenter de le faire, sauf dans la mesure où de telles actions ne peuvent être interdites parce qu’elles sont nécessaires pour décompiler l’Application afin d’obtenir les informations nécessaires à la création d’un programme indépendant pouvant être exploité avec l’Application ou avec un autre programme (un « Objectif autorisé »), et à condition que les informations que vous avez obtenues lors de telles activités : 
    5. ne soient pas divulguées ou communiquées sans l’accord écrit préalable du Concédant à un tiers auquel il n’est pas nécessaire de les divulguer ou communiquer pour atteindre l’Objectif Autorisé ;  
    6. ne soient pas utilisées pour créer un logiciel sensiblement similaire par son expression à l’Application ;  
    7. soient gardées en sécurité ;  
    8. soient utilisées uniquement pour l'Objectif autorisé ;   
    9. respectent les lois et réglementations applicables en matière de contrôle de la technologie ou d’exportation qui s’appliquent à la technologie utilisée ou soutenue par l’Application. 
  2. Vous déclarez et garantissez que

(i) vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par ce dernier comme étant un pays « soutenant le terrorisme » ; 

(ii) vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis. 

RESTRICTIONS D'UTILISATION ACCEPTABLES 

  1. Vous avez l’obligation de :  
    1. ne pas utiliser l’Application de manière illégale, à des fins illégales ou incompatible avec les présentes conditions générales, ni agir de manière frauduleuse ou malveillante, par exemple en piratant ou en insérant un code malveillant, tel que des virus ou des données nuisibles, dans l’Application ou dans tout système d’exploitation ; 
    2. ne pas porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux de tiers en rapport avec l’utilisation de l’Application (dans la mesure où une telle utilisation n’est pas concédée sous licence par les présentes conditions générales) ; 
    3. ne pas transmettre de matériel diffamatoire, offensant ou autrement répréhensible en relation avec l’utilisation de l'Application ; 
    4. ne pas utiliser l’Application d’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, altérer ou compromettre nos systèmes ou la sécurité, ou interférer avec d’autres utilisateurs ; 
    5. ne pas collecter des informations ou données de nos systèmes ou tenter de déchiffrer des transmissions vers ou depuis les serveurs exécutant l’Application ou l’un de nos services. 

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 

  1. Tous les droits de propriété intellectuelle sur l’Application et la Documentation dans le monde entier nous appartiennent (ou à nos concédants de licence) et les droits sur l’Application vous sont concédés sous licence (non vendus). Vous n'avez aucun droit de propriété intellectuelle sur l'Application ou la Documentation autre que le droit de les utiliser conformément aux présentes conditions générales. 
  2. Si un tiers prétend que l’Application ou la possession et l’utilisation par vous de l’Application viole ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, serons seuls responsables de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de cette réclamation pour violation de propriété intellectuelle. 

NOTRE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE SUBI PAR VOUS 

  1. Nous sommes responsables envers vous des pertes et dommages prévisibles que nous vous causons. Si nous ne respectons pas ces conditions générales, nous sommes responsables de la perte ou du dommage que vous subissez et qui est un résultat prévisible de notre manquement aux présentes conditions générales ou de notre manque de diligence raisonnable, mais nous ne sommes pas responsables en cas de perte ou de dommage imprévisible. La perte ou le dommage est prévisible s’il est évident qu’il se produira ou si, au moment où vous avez accepté ces conditions générales, nous et vous saviez que cela pourrait se produire. 
  2. Nous n’excluons ni ne limitons en aucune manière notre responsabilité à votre égard s’il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence ou la négligence de nos employés, agents ou sous-traitants, ou pour fraude ou fausse déclaration frauduleuse. 
  3. Si un contenu numérique défectueux que nous avons fourni endommage un appareil ou un contenu numérique vous appartenant, nous réparerons le dommage ou vous indemniserons. Toutefois, nous ne serons pas responsables des dommages que vous auriez pu éviter en suivant nos conseils pour appliquer une mise à jour qui vous a été offerte gratuitement ou pour les dommages causés par le fait que vous ne suivez pas correctement les instructions d'installation ou n’avez pas mis en place les exigences minimales du système que nous avons conseillées. 
  4. Nous ne sommes pas responsables des pertes commerciales. L'application est destinée à un usage domestique et privé. Si vous utilisez l'Application à des fins commerciales, professionnelles ou de revente, nous ne serons pas tenus responsables de toute perte de profit, perte d'activité, interruption d'activité ou perte d'opportunité commerciale. 
  5. Nous (et non Apple) sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou de la part d’un tiers relative à l’Application ou à la possession et/ou l’utilisation de l’Application par l’utilisateur final, y compris, notamment : 

(i) toute demande en responsabilité du fait des produits ; 

(ii) toute réclamation selon laquelle l’Application ne respecte pas les règles légales ou réglementaires applicables ; 

(iii) les réclamations au titre de la protection des consommateurs, de la vie privée ou de législations similaires. 

LIMITATIONS DE L’APPLICATION  

  1. L’Application est fournie à des fins d’information générale et de divertissement uniquement. Elle n'offre pas de conseils sur lesquels vous fonder. Vous devez obtenir des conseils professionnels ou spécialisés avant de prendre ou de vous abstenir de prendre toute mesure sur la base des informations obtenues à partir de l’Application. Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations fournies par l'Application, nous ne déclarons pas et ne garantissons pas, expressément ou implicitement, que ces informations sont exactes, complètes ou à jour. 
  2. Veuillez sauvegarder le contenu et les données utilisés avec l'Application. Nous vous recommandons de sauvegarder tout contenu et toute donnée utilisés dans le cadre de l'Application, afin de vous protéger en cas de problème avec l'Application. 
  3. Vérifiez que l’Application vous convient. L'application n'a pas été développée pour répondre à vos besoins individuels. Veuillez vérifier que les services et les fonctions de l'Application (décrites sur l'App Store ou le site Google Play et dans la Documentation) répondent à vos exigences. 
  4. Nous ne sommes pas responsables des événements hors de notre contrôle. Si notre prestation d'assistance pour l'Application est retardée par un événement échappant à notre contrôle, nous vous contacterons dès que possible pour vous en informer et nous prendrons des mesures pour minimiser les effets du retard. Si nous le faisons, nous ne serons pas responsables des retards causés par l'événement, mais s'il existe un risque de retard important, vous pourrez nous contacter pour mettre fin à votre contrat avec nous. 

NOUS POUVONS METTRE FIN À VOS DROITS D’UTILISATION DE L’APPLICATION ET DES SERVICES SI VOUS ENFREIGNEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES 

  1. Nous pouvons à tout moment mettre fin à vos droits d'utilisation de l'Application en vous contactant si vous avez enfreint gravement les conditions générales. Si ce que vous avez fait peut être corrigé, nous vous donnerons une opportunité raisonnable de le faire. 
  2. Si nous mettons fin à vos droits d’utilisation de l’Application : 
    1. vous devez cesser toutes les activités autorisées par les présentes conditions générales, y compris l’utilisation de l'Application ; 
    2. vous devez supprimer ou retirer l'Application de tous les appareils en votre possession et détruire immédiatement toutes les copies de l'Application que vous avez, et nous confirmer que vous l'avez fait ; 
    3. nous pouvons accéder à distance à vos appareils et en retirer l’Application.  

VOUS AVEZ BESOIN DE NOTRE CONSENTEMENT POUR TRANSFÉRER VOS DROITS À QUELQU’UN D’AUTRE 

  1. Vous ne pouvez pas transférer l’Application à quelqu’un d’autre, que ce soit pour de l’argent, pour autre chose ou à titre gratuit. Si vous vendez un appareil sur lequel l’Application est installée, vous devez d’abord supprimer celle-ci. 

DROITS DES TIERS 

  1. Apple, et les filiales d’Apple, sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions générales et, après votre acceptation des présentes Conditions, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté le droit) d’exécuter les présentes Conditions générales à votre encontre. 
  2. Sauf indication contraire ci-dessus], le présent contrat ne donne lieu à aucun droit en vertu de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) pour faire appliquer toute clause du présent contrat. 

SI UN TRIBUNAL ESTIME QU’UNE PARTIE DE CE CONTRAT EST ILLÉGALE, LE RESTE RESTERA EN VIGUEUR 

  1. Chaque paragraphe des présentes conditions générales fonctionne séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l’un d’eux est illégal, les paragraphes restants resteront pleinement en vigueur. 

MÊME SI NOUS RETARDONS L’EXÉCUTION DE CE CONTRAT, NOUS POUVONS ENCORE L’EXÉCUTER PLUS TARD 

  1. Même si nous retardons l’exécution de ce contrat, nous pouvons encore l’appliquer plus tard. Si nous n'insistons pas immédiatement pour que vous fassiez tout ce que vous êtes tenu de faire en vertu des présentes, ou si nous retardons la prise de mesures à votre encontre concernant votre violation du présent contrat, cela ne signifiera pas que vous n'avez pas à l’exécuter et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures à votre encontre ultérieurement. 

DROIT APPLICABLE 

Les Conditions générales sont régies par le droit anglais et relèvent de la compétence non exclusive des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles.