Unterwegs in der Stadt

An einem Tag in Hamburg schlenderst du durch eine ganze Reihe von Vierteln. Die Stadt hat so viele Geschichten zu erzählen! Beginne deinen Besuch im lebhaften und vielseitigen Schanzenviertel – das die Einheimischen einfach „Schanze“ nennen. Dieses Viertel ist geprägt von Straßenkunst, belebten Straßen und vielen kleinen Geschäften. Einer der Höhepunkte ist die Rote Flora, ein besetztes ehemaliges Theater, das als Symbol für den rebellischen Geist der Schanze steht. Vergiss den Alltag und gönn dir einen Kaffee bei Blanco oder Trader. Lust auf mehr? Dann iss zu Mittag in der Bullerei, einem ehemaligen Viehmarkt, den Starkoch Tim Mälzer und sein Partner in ein hippes Restaurant verwandelt haben.

Von hier aus gelangst du leicht zu Fuß in das benachbarte Karolinenviertel. Ein bisschen kleiner, aber nicht weniger spannend. In der Marktstraße findest du eine Reihe von Vintage-Läden, Kunstgalerien und Kunsthandwerkslokalen. Überall spürt man die Kreativität, und die Einheimischen heißen Besucher herzlich willkommen. In diesem charmanten Hamburger Stadtteil gibt es viele Märkte und Veranstaltungen – vielleicht hast du ja Glück und erlebst etwas davon bei deinem Besuch.

Weiter geht es zu Fuß oder du nimmst die U-Bahn in die Neustadt. In diesem Teil der Stadt sind die Straßen von eleganten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert gesäumt, es gibt viele Geschäfte, und Wasser fließt an jeder Ecke. Wenn du dir eine kleine Pause vom hektischen Stadtleben gönnen möchtest, besuche den ruhigen Park Planten un Blomen. Hamburg hat einfach alles. Lust auf einen Kaffee? Dann empfehlen wir dir die gemütliche Terrasse der Erste Liebe Bar.

Zu Beginn des Nachmittags wartet die Hamburger Altstadt auf dich. Das ist das Herzstück des reichen Erbes der Stadt! Schlendere durch die Straßen mit Kopfsteinpflaster und besuche unbedingt das berühmte Rathaus und die beeindruckende Kirche St. Petri. Entspanne dich an der malerischen Uferpromenade und nimm dir einen Moment Zeit, die Architektur zu bewundern. Es ist faszinierend zu sehen, wie die Gegensätze in Hamburg so gut zusammenpassen. Lass bei einem sorgfältig ausgewählten Tropfen in der Weinbar Die Alte Druckerei alles noch einmal Revue passieren.

Wenn die Sonne untergeht, machst du dich auf den Weg zu einem UNESCO-Welterbe – der Speicherstadt. Die Hamburger Speicherstadt ist ein Symbol für das maritime Erbe der Stadt. Rote Backsteingebäude und Fleete empfangen dich mit ihrem ganzen Charme. Was einst das Zentrum des Hamburger Handels war, ist heute ein lebendiger Teil der Stadt. Ein absolutes Muss ist der berühmte Aussichtspunkt am Wasserschloss sowie das Speicherstadtmuseum. Wenn du Glück mit dem Wetter hast, buche und genieße eine Bootsfahrt auf den Fleeten.

Die letzte Station dieses Tages in Hamburg ist eine wahre Ikone der Stadt. Willkommen in der HafenCity – dem Hauptteil des Hafens – mit der berühmten Elbphilharmonie. Diese Gegend ist ideal für Fußgänger, die auf der Suche nach Gourmetrestaurants und schicken Geschäften sind. Zum Mittagessen empfehlen wir dir das Restaurant Coast. Der Blick auf das weltberühmte Konzerthaus ist beeindruckend. Apropos Elbphilharmonie: Wusstest du, dass die Glasfassade den Wellen der Elbe nachempfunden ist, über der sie gebaut wurde?

Beende deinen Tag in Hamburg stilvoll mit einer Übernachtung im Westin-Hotel, das sich direkt im Konzerthaus befindet. Ja, du hast richtig gelesen! Das Fünf-Sterne-Hotel hat eine einzigartige Lage in Hamburg und ist daher unsere Top-Empfehlung in Sachen Hotel. Tipp: Das Spa ist für Hotelgäste inklusive! Es ist ein einfach magisches Gefühl – du öffnest die Zimmertür und hast einen erstklassigen Blick über Hamburg ganz für dich allein.

Beginne den zweiten Tag deines Wochenendtrips in Schleswig-Holstein mit einem Besuch im Designer Outlet Neumünster. Genieße einen frisch gerösteten Kaffee, fahre mit dem Riesenrad und entdecke deine Lieblingsdesignermarken zu Preisen mit bis zu 70 % Rabatt. Sparen mit Stil!

Setze anschließend deine Reise zur zweiten großen Stadt dieser Region fort: Lübeck. Während Hamburg eine modernere Atmosphäre bietet, ist Lübeck genau das Gegenteil. Hier befindest du dich in der mächtigsten Hansestadt. Lübeck war einst eines der bedeutendsten Handelszentren Nordeuropas und verfügt daher über eine äußerst lebendige Geschichte. Und genau das spürst du noch heute in den kopfsteingepflasterten Straßen …

Betritt die mittelalterliche Stadt durch das berühmte Holstentor. Es wurde im späten 15. Jahrhundert erbaut und ist eines der wenigen Überbleibsel der mittelalterlichen Befestigungsanlagen Lübecks. Zusammen mit der Altstadt gehört es zum UNESCO-Welterbe. Die Mauern und die Architektur stecken hier buchstäblich voller Geschichten. Wusstest du, dass Lübeck der erste Hafen an der Ostsee war? Alles über diese Geschichte und die gesamte Hansekultur erfährst du im beeindruckenden Europäischen Hansemuseum. Ein Besuch dort ist Pflicht, wenn du in Lübeck bist. In einem ehemaligen Dominikanerkloster versetzen dich zahlreiche Räume mit archäologischen Fundstücken in die Zeit der mittelalterlichen Händler.

Was gibt es Schöneres, als die Altstadt der Königin der Hanse, Lübeck, zu erkunden? Schlendere durch die mittelalterlichen Gassen, wirf einen Blick in die malerischen Innenhöfe und genieße das kulturelle Erbe der Stadt: Marzipan! Als Geburtsort dieser köstlichen Süßigkeit solltest du dir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, sie zu probieren oder sogar das Marzipanmuseum zu besuchen. Lust auf einen Drink? Dann empfehlen wir dir Jaweds Remise wärmstens. Das Restaurant in einem versteckten Innenhof wirkt wie eine Filmkulisse.

Lübeck ist mit jeder Menge Wasser gesegnet, das die Altstadt umgibt. Das Netz der Wasserwege bietet überall malerische Ausblicke. Buche bei Boat Now eine Bootstour auf eigene Faust oder lass dich zu den versteckten Winkeln Lübecks treiben. Wenn du es etwas aktiver magst, kannst du auch Kajak oder Kanu fahren.

Sobald die Sonne untergeht, suchst du dir ein Plätzchen am Wasser, an dem du dich entspannen kannst. Viele Einheimische kommen hierher, um Kraft zu tanken und inmitten der Stadt eine Verbindung zur Natur zu finden. Auf der Karte findest du unter „An der Obertrave 50“ den idealen Ort dafür. Für diesen Tipp kannst du dich später bedanken.

… und natürlich darf auch eine gute Essensempfehlung nicht fehlen. Da du dich in der Nähe des Meeres befindest, ist der Fisch hier besonders lecker. Versuche, einen Tisch im Fangfrisch zu ergattern und die berühmten Fish & Chips oder den lokalen Fang des Tages zu probieren. Nach dem Abendessen fährst du ins InterCity Hotel Lübeck, um dich auszuschlafen und ein Wochenende voller Eindrücke Revue passieren zu lassen.